Monday 4 February 2008

La douce empoisonneuse, de Arto Paasilinna

La douce empoisonneuse Novel. Original title: Suloinen Myrkynkeittäjä.

Une douce petite vieille vivant au calme à la campagne est victime de son neveu et de ses amis alcooliques. Après une visite particulièrement mouvementée de son neveu, Linnea décide qu'elle doit posséder un moyen de mourir rapidement. Elle concocte alors des poisons mortels. Par une série de situations, ce poison aide finalement Linnea. Le ton est léger, mais le thème est sérieux. J'en retiens surtout un dégoût pour les alcooliques et l'impression que la police finnoise n'était pas très utile à l'époque où le livre a été écrit (1988). Ce livre est tout de même amusant et m'a fait rire plus d'une fois. A découvrir.

No surprise, I forgot to write down several books

I read one more book of the Avalon series, two cheap books that I got in Flagstaff, AZ, before I got on the bus, two books on a French queen that actually had the same spirit as the Avalon series ("le lit d'Aléanor") .. and maybe more, but I have forgotten about them already :(

J'ai aussi lu "A la poursuite des Slans" que Nico m'a prêté mais je ne trouve pas l'image de la couverture du livre. J'ai bcp aimé, c'est très sympa comme histoire. Evidemment on n'est pas hyper impressionnés par le secret des Slans mais l'histoire est sympa quand même.